Collaborer

Afin de mener à bien sa mission, la stratégie de BabelPhone repose sur trois axes fondamentaux :

• Tirer profit des nouvelles technologies.
• Exploiter au maximum les possibilités offertes par le travail en réseau.
• Compter sur une équipe de professionnels de premier ordre pour qui exigence, sérieux, excellence et qualité maximale sont les dénominateurs communs de leur travail.

Si vous souhaitez faire partie d'une équipe de professionnels dynamiques, enthousiastes, passionnés par le monde des langues et ayant le sens du travail bien fait, n'hésitez pas à consulter la liste des conditions requises et à remplir le formulaire.

Conditions requises
Pour pouvoir faire partie de l'équipe de collaborateurs de BabelPhone, il est indispensable de remplir les conditions reprises ci-dessous. Vu la grande quantité de candidatures que nous recevons, nous sommes dans l'obligation de ne tenir compte que des candidatures qui réunissent toutes les conditions requises.

• Être natif/native de la langue cible et dominer parfaitement le castillan et/ou le catalan (ou d'autres langues si nécessaire) comme langues sources. Nous ne faisons aucune exception au niveau de l'application de cette condition aussi bien pour la langue que pour ses variantes. C'est-à-dire que, par exemple, un traducteur brésilien ne pourra jamais traduire vers le portugais européen ou inversement.
• Être licencié/e en traduction et/ou interprétation + 3 ans d'expérience professionnelle.
• Être licencié/e en philologie + 5 ans d'expérience professionnelle.
• Disposer du diplôme qui certifie la fin des études et, dans le cas de diplômes obtenus en dehors de l'Espagne, l'homologation de celui-ci par le  Ministerio de Ciencia y Educación.
• Être déclaré en tant qu'indépendant pour pouvoir émettre des factures à votre nom.
• Être capable de travailler avec des programmes de TAO tels que Trados, Déjà vu, etc.

Si le fait de travailler avec nous vous motive, remplissez le formulaire ci-dessous et joignez-y votre CV.

Si vous étiez sélectionné, BabelPhone se réserve le droit de contrôler la véracité des données fournies quant à vos diplômes et références professionnelles antérieures.

Les professionnels communautaires, non résidents en Espagne, doivent pouvoir fournir un numéro TVA valable.