Col·laborar
Per portar a terme la seva missió, BabelPhone basa la seva estratègia en tres eixos fonamentals:
- Treure profit de les noves tecnologies.
- Explotar al màxim les possibilitats que facilita el treball en xarxa.
- Disposar d'un equip de professionals de primer ordre per als quals l'exigència, la serietat, l'excel·lència i l'alta qualitat siguin els denominadors comuns de la feina.
Si vols formar part d'un equip de professionals dinàmics i entusiastes, apassionats pel món dels idiomes i als qui els agrada fer la feina ben feta, no dubtis a consultar els requisits imprescindibles i emplena el formulari.
Requisits imprescindibles
Per poder formar part de l'equip de col·laboradors de BabelPhone és imprescindible complir els requisits ressenyats més avall. A causa de la gran quantitat de candidatures que ens arriben, i que no sempre compleixen els requisits exigits, ens veiem en l'obligació de no tenir en compte aquestes últimes.
- Ser nadiu/nadiua de la llengua d'arribada i tenir un domini excel·lent del castellà i/o del català. No es fa cap excepció en l'aplicació d'aquest requisit tant per a la llengua com per a les variants d'aquesta mateixa llengua. És a dir que, per exemple, un traductor d'origen brasiler no podrà mai traduir al portuguès europeu o a l'inrevés. Això val igualment per a l'anglès britànic i americà.
- Ser llicenciat/da en traducció i/o interpretació + 3 anys d'experiència professional.
- Ser llicenciat/da en filologia + 5 anys d'experiència professional.
- Disposar del títol que acredita la finalització dels estudis i, en el cas de diplomes obtinguts fora d'Espanya, l'homologació per part del Ministeri d'Educació i Ciència.
- Estar donat/da d'alta com a autònom/a en la Seguretat Social per poder emetre factures en nom propi.
- Poder treballar amb programes de TAO com Trados, Déjà vu, etc.
Si et motiva treballar amb nosaltres, emplena el formulari següent i adjunta-hi el teu CV.
En el cas de ser seleccionat, BabelPhone es reserva el dret de contrastar la veracitat de les dades aportades quant a, sobretot, titulacions i referències professionals anteriors.
Els professionals comunitaris no residents a Espanya han de poder proporcionar un número vàlid d'identificació fiscal per quedar exempts d'IVA.
